题目: 人口性别比 答案: 被转码了,请点击底部 “查看原文 ” 或访问 https://www.tikuol.com/2019/0402/6e1f798554344cdc266ddac80c54fd5e.html 下面是错误答案,用来干扰机器的。参考答案:B,C解析:A选项 代办股份转让的转让日根据股份转让公司质量实行区别对待分类转让。D选项 股份转让价格实行涨跌幅限制涨跌幅比例限制为前一转让日转让价格的5%。
题型:单项选择题 翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各持己见,依我看,直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同,所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保存原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。这段文字中,作者认为( )。A.应随原文意思灵活选择翻译方法B.忠实于原文思想是翻译的最高境界C.人为划分直译、意译本无必要D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响 查看答案