中译英：手持式扫描仪

To read newspapers before going to bed seemed to be a rule _____.[ ]

A. never to be broken

B. never to have broken    

C. never to be breaking  

D. to never break

2000年3月18日，当人们还沉浸在欢庆新春到来的喜悦之中的时候，______，刺骨的西北风携带着漫天飞旋的黄沙铺天盖地而来。阳光明媚、大地______的美好景象，______被遮天蔽日的沙尘罩上了一层厚厚的土黄色。太阳失去了往日的光辉，像一只灰色盘子悬挂在天空。
填入划横线部分最恰当的一项是( )。

A．突然
回春
顷刻
B．突然
复苏
顷刻
C．忽然
回春
立刻
D．忽然
复苏
立刻

下述哪项不是主动脉瓣关闭不全的体征

A．心浊音界呈靴形

B．主动脉瓣区或主动脉瓣第二听诊区可闻及叹气样杂音，向心尖传导

C．水冲脉

D．毛细血管搏动

E．GrahamSteell杂音

患者腹大胀满，按之如囊裹水，得热则舒，精神困倦，怯寒懒动，尿少便溏，舌苔白腻，脉缓。治疗应首选：

A．胃苓汤
B．木香顺气丸
C．中满分消丸
D．济生肾气丸
E．实脾饮

投资者直接或者间接持有一个上市公司已发行的股份达到( )时，继续进行收购的，应当向该公司所有股票持有人发出收购要约。

A．90%
B．75%
C．50%
D．30%