白炽灯灯光暗淡的主要原因是（）。A.电源电压过高 B.电源电压过低 C.线路有断路故

用科学记数法表示：0.0000035=（    ）。

进入封闭管理的施工现场的工作人员按规定应( )。

A．佩戴工作标识卡
B．戴安全帽
C．拿工作资料
D．拿相机

翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语句的顺畅，哪种译法最妥当，人们各抒己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。 这段文字中，作者认为( )。

A．应随原文意思灵活选择翻译方法

B．忠实于原文思想是翻译的最高艺术

C．人为划分直译、意译本无必要

D．翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

属于地基与基础分部工程的是( )。

A．劲钢(管)混凝土结构

B．钢结构

C．砌体结构

D．支护土方

E．劲钢(管)混凝土

银行业监督管理机构监管的银行业金融机构仅指银行。