英汉互译 1. As the president's car arrived,

“东胡林人”遗址是新石器时代早期的人类文化遗址，在遗址中发现的人骨化石经鉴定属两个成年男性个体和一个少年女性个体。在少年遗骸的颈部位置有用小螺壳串制而成的项链，腕部佩戴有牛筋骨制成的骨镯。这说明在新石器时代早期，人类的审美意识已开始萌动。
以下哪项如果为真，最能削弱上述论证的结论

A．新石器时代的饰品通常是石器。

B．出土的项链和骨镯都十分粗糙。

C．项链和骨镯的作用主要是表示社会地位。

D．两个成年男性遗骸的颈部有更大的项链。

E．(E) 只有现代的人类才能说有了真正的审美意识。

某患者，男性，65岁，两个月前开始感觉吞咽食物不通畅，但无其他的不适感觉，遂未在意，后来感觉吞咽食物困难逐步加重，伴有胸膈疼痛，面色暗黑，肌肤枯燥，舌偏暗脉涩。该患者辨证后应该属于哪一证型（）

A.痰气交阻

B.瘀血内结

C.津亏热结

D.气虚阳微

E.中气不足

今年8月，开始于2003年的农村信用社改革第一阶段工作任务基本完成。截至今年6月末，全国农村合作金融机构（含农村信用社、农村合作银行和农村商业银行）各项贷款余额30841亿元，比改革前的2002年末增长121％；各项存款余额43394亿元，比改革前增长118％。今年上半年实现利润219亿元。全国农村合作金融机构四级分类口径的不良贷款2972亿元，不良率9．6％，分别比改革前降低了2175亿元和27．33个百分点。农信社口径的资本充足率12．24％，比改革前提高了20．69个百分点；历年亏损挂账586亿元，比改革前减少了722亿元，降幅55．6％；农业贷款余额13982亿元，比2002年末增加8403亿元，增长151％，增幅明显高于同期各项贷款增速，农业贷款占各项贷款的比例由2002

年末的40％提高到目前的45％。农村商业银行、农村合作银行的资本充足率也已分别达到8．6％和14．6％。

我国农村信用社改革取得重要进展和阶段性成果，新的管理体制框架基本确立，历史包袱初步化解，风险状况有所缓解，支农主力军的作用不断取得强化。

2002年末全国农村合作金融机构各项存款余额是（）

A．5 579.0亿元

B．43 394.0亿元

C．12 397.8亿元

D．19 905.5亿元

隐私权是指在不违反法律的情况下，为了保护个人的名誉和形象，个人对其个人行为和个人材料保密，不让他人非法获知的权利。 根据以上定义，下面属于隐私权的是( )。

A．某明星拒绝向司法机关透露和某涉嫌贪污犯之间交往细节的权利

B．犯罪嫌疑人向司法机关保守自己在案发时间的行为秘密的权利

C．某涉嫌贪污犯向媒体保守自己收入来源秘密的权利

D．某已婚官员对新闻媒体不承认和某女之间存在婚外恋的权利

电缆是有哪几部分组成？