试题与答案

阅读下面文言文,按要求答题。(10分) 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出

题型:阅读理解与欣赏

题目:

阅读下面文言文,按要求答题。(10分)

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼之乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”       

《庄子•秋水》

(1)将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(7分)

① 子非鱼,安知鱼之乐?(3分)

②子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!(4分)

(2)庄子坚持认为“出游从容”的鱼儿很快乐,表现了他怎样的心境?(用自己的话回答)(3分)

答案:

   

((1)①你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?

②你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐是可以肯定的。

2)庄子认为鱼“乐”,其实是他自己愉悦心境的投射与外化。

(1)①安知:怎么知道

②固:本来

(2)惠子好辩,重分析。对于事物有一种寻根究底的认知态度,重在知识的探讨;庄子智辩,重观赏。对外界的认识带有欣赏的态度,将主观的情意发挥到外物上而产生移情同感的作用。

【译文】

 庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的。”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”

试题推荐
微信公众账号搜索答案