无论价格涨跌，套期保值总能实现用现货市场的盈利部分或全部冲抵期货市场的亏损（）

IV. 翻译（Translation）（共5小题；每小题2分，计10分）

用括号中所给的提示将下列句子译成英语。 (Translate the following sentences into English, using the hints given in the brackets.)

81. 我们认为听听老师和家长的意见是有必要的。（it）

82. 他病得很厉害，什么都吐出来了。（bring up）

83. 史密斯先生是他在中国认识的唯一的一个外国人。（定语从句)

84. 根据我们的记录，你借的书应该还给图书馆了。(according to)

85. 政府已经答应采取措施来帮助失业者。(take measures)

装备矿井安全监控系统的机械化采煤工作面经采取必要措施后，并符合（）的要求，回风巷风流中瓦斯最高允许浓度为1.5%。

A．工作面的风流控制必须可靠

B．必须保持通风巷的设计断面

C．工作面采用局部通风机通风

D．必须配有专职瓦斯检查工

设计是人的思考过程，是一种构想、计划，并通过实施，最终满足（）的需求为终止目的。

新综指选择未完成股权分置改革的沪市上市公司组成样本。（）

某国有农场奶粉厂受电变压器容量315kVA，该奶粉厂应按（）电价计费。

A.农业生产

B.非工业

C.大工业生产

D.普通工业生产