下面各句中翻译不恰当的一项是：（ ）
A．所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后也。
我克制忍耐，苟且活下来，被关在污秽的牢房里而不肯去死的原因，是遗憾自己的心愿尚未实现，如果平平庸庸地死了，那我的文章就不能在后世显露了。
B．古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。
自古以来，富贵却姓名磨灭不传的人，多得数不尽，只有那些卓越不凡而非常优秀的人才能被后世称颂。
C．《诗》三百篇，大底贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思来者。
《诗经》三百篇，大都是圣贤抒发内心愤懑而创作的。这些人都是心情郁结，不能实行其理想，所以追述往事，启发后人。
D．退论书策以舒其愤，思垂空文以自见（“现”）。就隐退而著书立说来抒发内心的怨愤，希望流传文章来使自己显名于后世。
